Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Article dans une revue

La FASP médicale comme outil pédagogique : authenticité des textes ou altération de l'authenticité ?

Résumé : Cet article s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche-action conduit à la faculté de médecine de Dijon. Il porte principalement sur l'intérêt pédagogique potentiel de la FASP (Fiction à Substrat Professionnel) médicale. Entre décembre 2009 et avril 2010, j'ai demandé à dix professionnels de santé expérimentés, représentant diverses spécialités et ayant validé un diplôme inter-universitaire d'anglais médical, d'informer un questionnaire. Le questionnaire a été utilisé lors de séances de formation continue. Les participants ont dû commenter six scènes à dominante médicale extraites de thrillers, sans connaître le nom du roman ni celui du romancier. Le questionnaire avait comme objectif de vérifier la pertinence du lexique spécialisé et son potentiel en tant que vecteur d'acquisition lexicale, ainsi que l'authenticité des textes. A l'issue de cette enquête, je propose une analyse des résultats obtenus afin de tenter de mieux appréhender le réel fictif mis en scène dans ces romans ainsi que les effets incitateurs ou inhibiteurs du thriller spécialisé en tant qu'outil pédagogique dans le contexte des études médicales. Enfin, je trace quelques pistes de réflexion sur leur intérêt didactique en anglais de spécialité.
Type de document :
Article dans une revue
Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-00601960
Contributeur : Jean-Pierre Charpy <>
Soumis le : mardi 21 juin 2011 - 10:43:34
Dernière modification le : vendredi 8 juin 2018 - 14:50:13

Identifiants

  • HAL Id : hal-00601960, version 1

Collections

Citation

Jean-Pierre Charpy. La FASP médicale comme outil pédagogique : authenticité des textes ou altération de l'authenticité ?. Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité : Cahiers de l'APLIUT, Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT), 2011, XXX (2), pp.65-81. ⟨hal-00601960⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

255