. Couverture-du-décalage, M. De, and . Mathieu, Le récit s'est emparé de la couverture et des pages de garde

M. Ainsi-en-est-il-de, . Mathieu-qui, and . Dans-le-décalage, sixième aventure de Julius Corentin Acquefacques prisonnier des rêves, opère une migration du texte sur le paratexte Il ne s'agit pas d'une colonisation de l'un par l'autre, mais d'un « glissement spatio-temporel » du récit (pl. 21, case 2), qui a pour conséquence de faire commencer l'histoire sur la couverture... laquelle n'est plus vraiment la couverture, mais la page 7 du récit, l'illustration de couverture originale se retrouvant, elle, à la page 59, et la première page du récit à la page 65 du volume, Comme une sorte de pied de nez aux narratologues qui avaient démontré dès leurs premiers travaux que si le paratexte « n'est pas encore le texte, il est déjà du texte Marc-Antoine Mathieu montre qu'il peut arriver, en ajoutant une touche d'onirisme et de surréalisme, p.13, 2013.

. Genette, . Gérard, . Palimpsestes, and . Seuil, Points Essais Seuils, Seuil, 1987 et "Points Essais, 1975.