V. Ansanay, S. Dequin, C. Camarasa, V. Schaeffer, J. Grivet et al., Malolactic fermentation by engineered Saccharomyces cerevisiae as compared with engineered Schizosaccharomyces pombe, Yeast, vol.12, pp.215-225, 1996.

R. Bauer and L. M. Dicks, Control of malolactic fermentation in wine. A review, S. Afr. J. Enol. Vitic, vol.25, pp.74-88, 2004.

C. Beloin and J. Ghigo, Finding gene-expression patterns in bacterial biofilms, Trends Microbiol, vol.13, pp.16-19, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00473489

C. Beltramo, N. Desroche, R. Tourdot-maréchal, C. Grandvalet, and J. Guzzo, Real-time PCR for characterizing the stress response of, 2006.

, Oenococcus oeni in a wine-like medium, Res. Microbiol, vol.157, pp.267-274

C. Beltramo, C. Grandvalet, F. Pierre, and J. Guzzo, Evidence for multiple levels of regulation of Oenococcus oeni clpP-clpL locus expression in response to stress, J. Bacteriol, vol.186, pp.2200-2205, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02670232

A. Bloem, A. Lonvaud, A. Bertrand, and G. De-revel, Ability of Oenococcus oeni to influence vanillin levels, Dev. Food Sci, vol.43, issue.06, pp.80033-80039, 2006.

A. Bloem, A. Lonvaud-funel, and G. De-revel, Hydrolysis of glycosidically bound flavour compounds from oak wood by Oenococcus oeni, Food Microbiol, vol.25, pp.99-104, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02664886

T. Brányik, A. A. Vicente, P. Dostálek, and J. A. Teixeira, Continuous beer fermentation using immobilized yeast cell bioreactor systems, Biotechnol. Prog, vol.21, pp.653-663, 2005.

T. Coenye, Response of sessile cells to stress: from changes in gene expression to phenotypic adaptation: phenotypic adaptation to stress in biofilms, FEMS Immunol. Med. Microbiol, vol.59, pp.239-252, 2010.

J. W. Costerton, Z. Lewandowski, D. E. Caldwell, D. R. Korber, and H. M. Scott, Microbial biofilms, Annu. Rev. Microbiol, vol.49, pp.711-745, 1995.

F. Coucheney, N. Desroche, M. Bou, R. Tourdot-maréchal, L. Dulau et al., A new approach for selection of Oenococcus oeni strains in order to produce malolactic starters, Int. J. Food Microbiol, vol.105, pp.463-470, 2005.

M. E. Davey, O. 'toole, and G. A. , Microbial biofilms: from ecology to molecular genetics. Microbiol, Mol. Biol. Rev, vol.64, pp.847-867, 2000.

G. De-revel, A. Bloem, M. Augustin, A. Lonvaud-funel, and A. Bertrand, Interaction of OEnococcus oeni and oak wood compounds, Food Microbiol, vol.22, pp.569-575, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02672073

N. Desroche, C. Beltramo, and J. Guzzo, Determination of an internal control to apply reverse transcription quantitative PCR to study stress response in the lactic acid bacterium Oenococcus oeni, J. Microbiol. Methods, vol.60, pp.325-333, 2005.

M. Dimopoulou, T. Bardeau, P. Ramonet, C. Miot-certier, O. Claisse et al., Exopolysaccharides produced by Oenococcus oeni: from genomic and phenotypic analysis to technological valorization, Food Microbiol, vol.53, pp.10-17, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837761

J. Domka, J. Lee, T. Bansal, and T. K. Wood, Temporal geneexpression in Escherichia coli K-12 biofilms, Environ. Microbiol, vol.9, pp.332-346, 2007.

W. M. Dunne, Bacterial adhesion: seen any good biofilms lately?, Clin. Microbiol. Rev, vol.15, pp.155-166, 2002.

C. J. Duval, K. Gourrat, P. Perre, A. Prida, and R. D. Gougeon, , 2013.

A. , analysis of IR heated wood: impact of the water content on the depth profile of oak wood aromas extractability, Food Res. Int, vol.54, pp.277-284

H. Flemming and J. Wingender, The biofilm matrix, Nat. Rev. Microbiol, vol.8, pp.623-633, 2010.

Z. Genisheva, A. Mota, S. I. Mussatto, J. M. Oliveira, and J. A. Teixeira, Integrated continuous winemaking process involving sequential alcoholic and malolactic fermentations with immobilized cells, Process Biochem, vol.49, pp.1-9, 2014.

Z. A. Genisheva, J. A. Teixeira, and J. M. Oliveira, Immobilized cell systems for batch and continuous winemaking, Trends Food Sci. Technol, vol.40, pp.33-47, 2014.

C. Grandvalet, J. S. Assad-garcia, S. Chu-ky, M. Tollot, J. Guzzo et al., Changes in membrane lipid composition in ethanol-and acid-adapted Oenococcus oeni cells: characterization of the cfa gene by heterologous complementation, Microbiology, vol.154, pp.2611-2619, 2008.

J. Guzzo, F. Delmas, F. Pierre, M. P. Jobin, B. Samyn et al., A small heat shock protein from Leuconostoc oenos induced by multiple stresses and during stationary growth phase, Lett. Appl. Microbiol, vol.24, pp.393-396, 1997.

J. Guzzo, M. P. Jobin, F. Delmas, L. C. Fortier, D. Garmyn et al., Regulation of stress response in Oenococcus oeni as a function of environmental changes and growth phase, Int. J. Food Microbiol, vol.55, pp.27-31, 2000.

L. R. Hilbert, D. Bagge-ravn, J. Kold, and L. Gram, Influence of surface roughness of stainless steel on microbial adhesion and corrosion resistance, Int. Biodeterior. Biodegradation, vol.52, pp.175-185, 2003.

K. Hojo, S. Nagaoka, T. Ohshima, and N. Maeda, Bacterial interactions in dental biofilm development, J. Dent. Res, vol.88, pp.982-990, 2009.

M. Jobin, F. Delmas, D. Garmyn, C. Divies, and J. Guzzo, Molecular characterization of the gene encoding an 18-kilodalton small heat shock protein associated with the membrane of Leuconostoc oenos, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.609-614, 1997.

S. Katharios-lanwermeyer, C. Xi, N. S. Jakubovics, R. , and A. H. , , 2014.

, Mini-review: microbial coaggregation: ubiquity and implications for biofilm development, Biofouling, vol.30, pp.1235-1251

Y. Kourkoutas, A. Bekatorou, I. M. Banat, R. Marchant, and A. A. Koutinas, Immobilization technologies and support materials suitable in alcohol beverages production: a review, Food Microbiol, vol.21, pp.377-397, 2004.

H. Kubota, S. Senda, N. Nomura, H. Tokuda, and H. Uchiyama, Biofilm formation by lactic acid bacteria and resistance to environmental stress, J. Biosci. Bioeng, vol.106, pp.381-386, 2008.

H. Kubota, S. Senda, H. Tokuda, H. Uchiyama, and N. Nomura, Stress resistance of biofilm and planktonic Lactobacillus plantarum subsp. plantarum JCM 1149, vol.26, pp.592-597, 2009.

S. Lafon-lafourcade, Etude de la degradation de l'acide L-malique par les bacteries lactiques non proliferantes isolees des vins, Ann. Technol. Agric, vol.19, pp.141-154, 1970.

E. Li, C. Liu, and Y. Liu, Evaluation of yeast diversity during wine fermentations with direct inoculation and pied de cuve method at an industrial scale, J. Microbiol. Biotechnol, vol.22, pp.960-966, 2012.

A. Lonvaud-funel, Lactic acid bacteria in the quality improvement and depreciation of wine, Antonie van Leeuwenhoek, vol.126, pp.317-331, 1995.

A. Lonvaud-funel and A. M. Strasser-de-saad, Purification and properties of a malolactic enzyme from a strain of Leuconostoc mesenteroides isolated from grapes, Appl. Environ. Microbiol, vol.43, pp.357-361, 1982.

M. Maitre, S. Weidmann, F. Dubois-brissonnet, V. David, J. Covès et al., Adaptation of the wine bacterium Oenococcus oeni to ethanol stress: role of the small Heat Shock Protein Lo18 in membrane integrity, Appl. Environ. Microbiol, vol.80, pp.2973-2980, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119791

M. Maitre, S. Weidmann, A. Rieu, D. Fenel, G. Schoehn et al., The oligomer plasticity of the small heat-shock protein Lo18 from Oenococcus oeni influences its role in both membrane stabilization and protein protection, Biochem. J, vol.444, pp.97-104, 2012.

Y. G. Maksimova, Microbial biofilms in biotechnological processes, Appl. Biochem. Microbiol, vol.50, pp.750-760, 2014.

C. Mariani, R. Briandet, J. Chamba, E. Notz, A. Carnet-pantiez et al., Biofilm ecology of wooden shelves used in ripening the french raw milk smear cheese Reblochon de Savoie, J. Dairy Sci, vol.90, pp.1653-1661, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00395415

B. Mielich-süss and D. Lopez, Molecular mechanisms involved in Bacillus subtilis biofilm formation, Environ. Microbiol, vol.17, pp.555-565, 2015.

V. Nedovi?, B. Gibson, T. F. Mantzouridou, B. Bugarski, V. Djordjeviae et al., Aroma formation by immobilized yeast cells in fermentation processes, Yeast, vol.32, pp.173-216, 2015.

V. A. Nedovic, A. Durieuxb, L. Van-nedervelde, P. Rosseels, J. Vandegans et al., Continuous cider fermentation with coimmobilized yeast and Leuconostoc oenos cells, Enzyme Microb. Technol, vol.26, pp.834-839, 2000.

H. A. Nel, R. Bauer, G. M. Wolfaardt, and L. M. Dicks, Effect of bacteriocins pediocin PD-1, plantaricin 423, and nisin on biofilms of Oenococcus oeni on a stainless steel surface, Am. J. Enol. Vitic, vol.53, pp.191-196, 2002.

, Frontiers in Microbiology | www.frontiersin.org

A. Rieu, N. Aoudia, G. Jego, J. Chluba, N. Yousfi et al., The biofilm mode of life boosts the anti-inflammatory properties of Lactobacillus, Cell. Microbiol, vol.16, pp.1836-1853, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204428

P. Salou, P. Loubiere, and A. Pareilleux, Growth and energetics of Leuconostoc oenos during cometabolism of glucose with citrate or fructose, Appl. Environ. Microbiol, vol.60, pp.1459-1466, 1994.

P. Sanchez-vizuete, D. L. Coq, A. Bridier, J. Herry, S. Aymerich et al., Identification of ypqP as a new Bacillus subtilis biofilm determinant that mediates the protection of Staphylococcus aureus against antimicrobial agents in mixed-species communities, Appl. Environ. Microbiol, vol.81, pp.109-118, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01140621

M. A. Schembri, K. Kjaergaard, P. Klemm, C. ;-x-schümann, H. Michlmayr et al., Heterologous expression of Oenococcus oeni malolactic enzyme in Lactobacillus plantarum for improved malolactic fermentation, Mol. Microbiol, vol.48, p.19, 2003.

A. Versari, G. P. Parpinello, and M. Cattaneo, Leuconostoc oenos and malolactic fermentation in wine: a review, J. Ind. Microbiol. Biotechnol, vol.23, pp.447-455, 1999.

H. Vlamakis, C. Aguilar, R. Losick, and R. Kolter, Control of cell fate by the formation of an architecturally complex bacterial community, Genes Dev, vol.22, pp.945-953, 2008.

H. J. Vuuren and L. M. Dicks, Leuconostoc oenos: a review, Am. J. Enol. Vitic, vol.44, pp.99-112, 1993.