Le préfixe « hyper » est ainsi souvent associé à son écriture pour dire le haut degré de fidélité, d'exactitude au réel. Araceli Iravedra commente l'« hiperrealismo crítico » 69 , Víctor García de la Concha parle lui d'une ouverture vers une vision « hiperreal » 70 . A son habitude, Riechmann désamorce ces affirmations en rappelant sur le mode de la greguería que : « El hiperrealismo es el realismo en la era de los hipermercados, p.71 ,
Versiones del compromiso para el nuevo milenio », Ínsula, p.4, 2002. ,
Versiones del compromiso para el nuevo milenio », Ínsula, pp.2-8, 2002. ,