J. E. Bos, Method for the prevention of motion sickness, and apparatus for detecting and signaling potentially sickening motions, 2003.

J. E. Bos, W. Bles, and E. L. Groen, A theory on visually induced motion sickness, Displays, vol.29, issue.2, pp.47-57, 2008.
DOI : 10.1016/j.displa.2007.09.002

B. S. Cheung, I. P. Howard, and K. E. Money, Visually-induced sickness in normal and bilaterally labyrinthine-defective subjects, Aviation, Space, and Environmental Medicine, issue.6, pp.62-527, 1991.

B. S. Cheung, I. P. Howard, J. M. Nedzelski, and J. P. Landolt, Circularvection about earth-horizontal axes in bilateral labyrinthinedefective subjects, Acta Oto-Laryngologica, vol.108, pp.5-6, 1989.

S. Cobb, Measurement of postural stability before and after immersion in a virtual environment, Applied Ergonomics, vol.30, issue.1, pp.47-5710, 1999.
DOI : 10.1016/S0003-6870(98)00038-6

R. P. Darken and J. L. Sibert, Navigating large virtual spaces, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.23, issue.1, pp.49-7110, 1080.
DOI : 10.1016/0010-0285(80)90006-7
URL : http://www.npsnet.org/~darken/publications/navigating.pdf

C. Diels, Visually induced motion sickness (PhD thesis), 2008.

P. Dizio and J. R. Lackner, Alleviation of motion sickness and postural instability during and after virtual environment exposure, 1998.

S. M. Ebenholtz, M. M. Cohen, and B. J. Linder, The possible role of nystagmus in motion sickness: A hypothesis, Aviation, Space, and Environmental Medicine, issue.11, pp.65-1032, 1994.

L. J. Hettinger and G. E. Riccio, Visually Induced Motion Sickness in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.62, issue.3, 1992.
DOI : 10.1038/scientificamerican1165-84

N. Himi, T. Koga, E. Nakamura, M. Kobashi, M. Yamane et al., Differences in autonomic responses between subjects with and without nausea while watching an irregularly oscillating video, Autonomic Neuroscience, vol.116, issue.1-2, pp.46-53, 2004.
DOI : 10.1016/j.autneu.2004.08.008

S. R. Holmes and M. J. Griffin, Correlation Between Heart Rate and the Severity of Motion Sickness Caused by Optokinetic Stimulation, Journal of Psychophysiology, vol.15, issue.1, pp.35-42, 2001.
DOI : 10.1027//0269-8803.15.1.35

R. Hosman and H. Stassen, Pilot's perception in the control of aircraft motions, Control Engineering Practice, vol.7, issue.11, pp.1421-1428, 1999.
DOI : 10.1016/S0967-0661(99)00111-2

J. A. Irwin, The pathology of sea-sickness. The Lancet, pp.907-909, 1881.

W. James, Sense of dizziness in deaf-mutes. Mind, pp.412-413, 1881.

W. H. Johnson, F. A. Sunahara, and J. P. Landolt, Importance of the vestibular system in visually induced nausea and self-vection, Journal of Vestibular Research, vol.9, issue.2, pp.83-87, 1999.

K. Kaga, Memaino Kouzo: Structure of vertigo, pp.23-26, 1992.

R. E. Kalman, A New Approach to Linear Filtering and Prediction Problems, Journal of Basic Engineering, vol.82, issue.1, pp.35-45, 1960.
DOI : 10.1115/1.3662552

R. S. Kellogg, R. S. Kennedy, and A. Graybiel, Motion sickness symptomatology of labyrinthine defective and normal subjects during zero gravity maneuvers, 1964.

A. Kemeny, From driving simulation to virtual reality, Proceedings of the 2014 Virtual Reality International Conference on, VRIC '14, 2014.
DOI : 10.1145/2617841.2620721
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01142689

A. Kemeny, F. Colombet, and T. Denoual, How to avoid simulation sickness in virtual environments during user displacement The Engineering Reality of Virtual Reality, Proceedings of conference: IS&T/SPIE Electronic Imaging, 2015.

R. Kennedy and K. Stanney, Postural instability induced by virtual reality exposure: Development of a certification protocol, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.1, issue.1, pp.25-4710, 1080.
DOI : 10.1207/s15326969eco0303_1

R. S. Kennedy, J. M. Drexler, D. E. Compton, K. M. Stanney, D. S. Lanham et al., Configural scoring of simulator sickness, cybersickness and space adaptation syndrome: Similarities and differences, Virtual and adaptive environments: Applications, implications , and human performance, pp.247-278, 2003.

R. S. Kennedy, J. E. Fowlkes, and M. G. Lilienthal, Postural and performance changes following exposures to flight simulators, Aviation, Space, and Environmental Medicine, vol.64, issue.10, pp.912-920, 1993.

R. S. Kennedy, A. Graybiel, R. C. Mcdonough, and D. Beckwith, Symptomatology under storm Conditions in the North Atlantic in Control Subjects and in Persons with Bilateral Labyrinthine Defects, Acta Oto-Laryngologica, vol.72, issue.14, 1968.
DOI : 10.3109/00016486209126967

R. S. Kennedy, N. E. Lane, K. S. Berbaum, and M. G. Lilienthal, Simulator Sickness Questionnaire: An Enhanced Method for Quantifying Simulator Sickness, The International Journal of Aviation Psychology, vol.76, issue.3, pp.203-22010, 1207.
DOI : 10.1207/s15327108ijap0303_3

H. K. Khalil, Nonlinear systems, 2002.

E. M. Kolasinski, Simulator Sickness in Virtual Environments, U.S. Army Research Institute, 1027.
DOI : 10.21236/ADA295861

F. Koslucher, J. Munafo, and T. A. Stoffregen, Postural sway in men and women during nauseogenic motion of the illuminated environment, Experimental Brain Research, vol.117, issue.6, pp.2709-2720, 2016.
DOI : 10.1037/0033-2909.117.2.250

I. D. Loram and M. Lakie, Direct measurement of human ankle stiffness during quiet standing: the intrinsic mechanical stiffness is insufficient for stability, The Journal of Physiology, vol.21, issue.3, pp.1041-1053025049, 2002.
DOI : 10.1016/0021-9290(88)90248-5

K. Masani, M. R. Popovic, K. Nakazawa, M. Kouzaki, and D. Nozaki, Importance of Body Sway Velocity Information in Controlling Ankle Extensor Activities During Quiet Stance, Journal of Neurophysiology, vol.90, issue.6, pp.3774-3782, 2002.
DOI : 10.1152/jn.00730.2002

K. E. Money, Measurement of susceptibility to motion sickness, AGARD Conference Proceedings, pp.2-3, 1972.

P. G. Morasso and M. Schieppati, Can muscle stiffness alone stabilize upright standing, Journal of Neurophysiology, vol.82, issue.3, pp.1622-1626, 1999.

A. T. Murata, T. Tokita, and Y. Shibata, Effects of Duration of Immersion in a Virtual Reality Environment on Postural Stability, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.3, issue.1, pp.463-477, 1995.
DOI : 10.1016/S0003-6870(98)00039-8

. Stabilometry, Significance of locus length per unit area (L/A) in patients with equilibrium disturbances, Equilibrium Research, vol.55, issue.3

C. M. Oman, Motion sickness: a synthesis and evaluation of the sensory conflict theory, Canadian Journal of Physiology and Pharmacology, vol.68, issue.2, pp.294-303, 1990.
DOI : 10.1139/y90-044

J. T. Reason, Motion sickness adaptation: A neural mismatch model, Journal of the Royal Society of Medicine, issue.11, pp.71-819, 1978.

J. T. Reason and J. J. Brand, Motion sickness, 1975.

G. E. Riccio and T. A. Stoffregen, An ecological Theory of Motion Sickness and Postural Instability, Ecological Psychology, vol.17, issue.2, pp.195-240, 1991.
DOI : 10.1207/s15326969eco0203_3

A. Rolnick and R. E. Lubow, Why is the driver rarely motion sick? The role of controllability in motion sickness, Ergonomics, vol.32, issue.7, pp.867-879, 1991.
DOI : 10.1097/00006842-197007000-00008

S. Sharples, S. Cobb, A. Moody, and J. R. Wilson, Virtual reality induced symptoms and effects (VRISE): Comparison of head mounted display (HMD), desktop and projection display systems, Displays, vol.29, issue.2, pp.58-69, 2008.
DOI : 10.1016/j.displa.2007.09.005

L. J. Smart, T. A. Stoffregen, and B. G. Bardy, Visually Induced Motion Sickness Predicted by Postural Instability, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.83, issue.392, pp.451-465100018720024497745, 1518.
DOI : 10.1111/j.2044-8295.1992.tb02452.x

J. W. Smith, The forces operating at the human ankle joint during standing, Journal of Anatomy, vol.91, issue.Pt4, pp.545-564, 1957.

K. M. Stanney and P. Hash, Locus of User-Initiated Control in Virtual Environments: Influences on Cybersickness, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.40, issue.10, pp.447-459, 1998.
DOI : 10.1016/S0950-5601(54)80044-X

T. A. Stoffregen, L. J. Hettinger, M. W. Haas, M. M. Roe, and L. J. Smart, Postural Instability and Motion Sickness in a Fixed-Base Flight Simulator, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.47, issue.392, pp.458-46910, 1518.
DOI : 10.1016/S0361-9230(98)00102-6

H. Takada, K. Fujikake, M. Miyao, and Y. Matsuura, Indices to detect visually induced motion sickness using stabilometry, Presented at First International Symposium on Visually Induced Motion Sickness, Fatigue, and Photosensitive Epileptic Seizures (VIMS2007), pp.178-183, 2007.

. Technoconcept, Techno-concept balance board manual, Notice Logiciel SabotSoft, 2007.

Y. Yokota, M. Aoki, K. Mizuta, Y. Ito, and N. Isu, Motion sickness susceptibility associated with visually induced postural instability and cardiac autonomic responses in healthy subjects, Acta Oto-Laryngologica, vol.40, issue.3, pp.280-2851000016480510003192, 1080.
DOI : 10.1111/1469-8986.00005

. Jean-rémy, He was then with INRIA Grenoble, France. He is currently Assistant Professor at Arts et Métiers and CNRS Le2i Institut Image His research interests include virtual reality and multimodal interaction, 2009.