, a été réalisée avec la contribution de Katia Voronova, docteure ès Lettres, et des étudiants du Master

, EA 4178 CPTC -Centre Pluridisciplinaire Textes et Culture

, UMR6265 CNRS -1324 INRA -Centre des Sciences du Goût et de l'Alimentation

. Cfr, L. Hinton, J. Nichols, and J. J. Ohala, Onomatopea e fonosimbolismo, pp.16-21, 1994.

. Cfr and C. Spence, « Crossmodal correspondences: A tutorial review », Attention Perception Psychophysics 73, pp.971-995, 2011.

. Cfr and M. Grammont, Onomatopées et mots expressifs, pp.97-158, 1901.

R. Rhodes and . Hinton, Aural images, pp.276-292, 1994.

J. P. Zerling, « Structure syllabique et morphologique des mots à caractère onomatopéique et répétitif », Travaux de l'Institut de Phonétique de Strasbourg 30, pp.115-162, 2000.

. Cfr and D. Westermann, Laut, Ton und Sinn in Westafrikanischen Sudanssprachen », C. Meinhof (éd.), Festschrift Meinhof: Sprachwissenschaftliche und andere Studien, pp.315-328, 1927.

W. Samarin and T. Childs, Survey of Bantu Ideophones, vol.12, pp.178-204, 1971.

S. Hamano, . Stanford, E. Voeltz, C. Kilian-hatz, and M. Dingemanse, The sound-symbolic system of Japanese, Advances in the cross-linguistic study of ideophones, vol.6, pp.654-672, 1998.

J. R. Firth, , 1930.

D. Bolinger, « Sign is not arbitrary, vol.5, pp.52-62, 1949.

H. Bowles, « The Semantic Properties of the Phonaestheme, Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 24/1, pp.91-106, 1995.

. Id, « The Phonetic Structure of the Phonaestheme, Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, vol.27, pp.351-68, 1998.

B. K. Bergen, The psychological reality of phonaesthemes, pp.290-311, 2004.

R. Jakobson, « À la recherche de l'essence du langage, vol.51, pp.22-38, 1965.

R. Ultan and . Hinton, « Words in the mirror: analysing the sensorimotor interface between phonetics and semantics in Italian, Sémantique et phonologie des suffixes altératifs de l'italien », Studia Universitatis Babes-Bolyai Philologia LV/4, vol.2, pp.101-131, 1978.

. Id, « Introduction. Formes de l'iconicité », Le Français Moderne 82/1, pp.1-45, 2014.

S. Wichmann, E. W. Holman, and C. H. Brown, « Sound symbolism in basic vocabulary, Entropy, vol.12, pp.844-858, 2010.

M. Urban, « Conventional sound symbolism in terms for organs of speech: a cross-linguistic study, pp.199-214, 2011.

P. Monaghan, R. C. Shillcock, M. H. Christiansen, S. Kirby, D. E. Blasi et al., Sound-meaning association biases evidenced across thousands of languages, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 2014.

P. Delbouille, Poésie et sonorité : la critique contemporaine devant le pouvoir suggestif des sons, 1961.

. Id, Poésie et sonorité II : les nouvelles recherches, 1984.

G. Sasso, . Le, . Milano, and S. Feltrinelli-;-cappello, Le réseau phonique et le sens : l'interaction phono-sémantique en poésie, 1982.

E. R. Anderson, A grammar of iconism, 1998.

I. Fónagy, E. Tabakowska, C. Ljungberg, and O. Fischer, Languages within language, Insistent images, 2001.

W. Köhler, Gestalt Psychology ; an Introduction to New Concepts in Modern Psychology, Gestalt Psychology, vol.12, pp.225-239, 1929.

S. Newman, « Further experiments in phonetic symbolism, American Journal of Psychology, vol.45, pp.53-75, 1933.

M. Chastaing, Le symbolisme des voyelles: significations des i, pp.461-481, 1958.

. Id, Archivium Linguisticum 14/1, pp.1-13, 1962.

. Id, « L'opposition des consonnes 'sourdes' aux consonnes 'sonores' a-t-elle une valeur symbolique?», Vie et langage 147, Si les R étaient des L?, vol.159, pp.311-317, 1964.

J. Peterfalvi, . Paris, M. Cnrs-;-gentilucci, R. Dalla-volta, and C. Gianelli, Recherches expérimentales sur le symbolisme phonétique, Journal of Physiology, vol.102, pp.21-30, 1970.

R. Nielsen, « The Sound of Round: Evaluating the Sound-Symbolic Role of Consonants in the Classic Takete-Maluma Phenomenon, Canadian Journal of Experimental Psychology, vol.65, issue.2, pp.115-124, 2011.

N. Saji, K. Akita, M. Imai, K. Kantartzis, and S. Kita, « Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism for motion: an exploratory data mining approach, Proceedings of the 35th Conference of the CSS, pp.1253-1258, 2013.

A. D'onofrio, « Phonetic Detail and Dimensionality in Sound-shape Correspondences: Refining the Bouba-Kiki Paradigm, Language and Speech, vol.57, pp.367-393, 2014.

L. Nobile, « Phonemes as images: an experimental inquiry into shape-sound symbolism applied to the distinctive features of French, Iconicity: East meets West, pp.71-91, 2015.

;. Köhler, C. Ramachandran, V. Hubbard, and E. , « Synaesthesia -A Window Into Perception, Thought and Language », Journal of Consciousness Studies, vol.8, pp.3-34, 1929.

. Sapir, , 1929.

. Newman, , 1933.

R. Davis, «The fitness of names to drawings: a cross-cultural study in Tanganyika, British Journal of Psychology, vol.52, pp.259-268, 1961.

I. Taylor and M. Taylor, Phonetic symbolism in four unrelated languages, Canadian Journal of Psychology, vol.16, pp.344-356, 1962.

I. Fónagy, La vive voix : essai de psychophonétique, 1983.

. Peterfalvi, , 1970.

G. Rizzolatti and L. Craighero, « Language and mirror neurons, The Oxford Handbook of Psycholinguistics, pp.771-785, 2007.

. Gentilucci, , 2008.

M. Arata, M. Imai, S. Kita, G. Thierry, H. Okada et al., « Perception of sound symbolism in 12 months-old infants: an ERP study », Neuroscience research 68S, e300, Journal of Experimental Child Psychology, vol.114, issue.2, pp.173-86, 2010.

M. Asano, M. Imai, S. Kita, K. Kitajo, H. Okada et al., « Sound symbolism scaffolds language development in preverbal infants, Cortex, vol.63, pp.196-215, 2015.

M. Imai, S. Kita, M. Nagumo, and H. Okada, Sound symbolism facilitates early verb learning, vol.109, pp.54-65, 2008.

H. Yoshida, « A Cross-Linguistic Study of Sound Symbolism in Children's Verb Learning, pp.232-265, 2012.

P. Monaghan, K. Mattock, P. Walker, and . Blasi, « The role of sound symbolism in language learning, Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, vol.38, issue.5, pp.1152-1164, 2012.

R. Klink, Creating brand names with meaning: the use of sound symbolism, Marketing Letters, vol.11, issue.1, pp.5-20, 2000.

E. Yorkston and G. Menon, « A sound idea: phonetic effects of brand names on consumer judgments, Journal of Consumer Research, vol.31, issue.1, pp.43-51, 2004.

L. C. Nygaard, A. E. Cook, and L. L. Namy, « Sound to meaning correspondences facilitate word learning, Sound-Symbolism: A Piece in the Puzzle of Word Learning, vol.112, pp.329-351, 2006.

A. Crisinel and C. Spence, « Crossmodal associations between flavoured milk solutions and musical notes, Acta Psychologica, vol.138, pp.155-161, 2011.

, « A fruity note : crossmodal associations between odors and musical notes, vol.37, pp.151-158, 2012.

O. Deroy, A. Crisinel, and C. Spence, « Crossmodal correspondences between odors and contingent features: odors, musical notes, and geometrical shapes, Psychonomic Bullettin & Review, vol.20, issue.5, pp.878-896, 2013.

M. K. Knoeferle, A. Woods, F. Käppler, and C. Spence, That sounds sweet : Using crossomodal correspondences to communicate gustatory attributes, pp.107-120, 2015.

A. Crisinel and C. Spence, , 2010.

, Synesthetic correspondences in nonsynesthetes between tastes/flavors and musical notes », Attention Perception & Psychophysics 72/7, pp.1994-2002

. Idd, Implicit association between basic tastes and pitch, vol.464, pp.39-42, 2009.

K. M. Ngo and C. Spence, Assessing the shapes and speech sounds that consumers associate with different kinds of chocolate », Journal of sensory studies, vol.26, pp.421-428, 2011.

C. A. Stutts and A. Torres, Taste Interacts with Sound Symbolism, vol.14, pp.175-184, 2012.

. Saji, , 2011.

. Simner, « What sound does that taste? Cross-modal mappings across gustation and audition, Perception, vol.39, pp.553-569, 2010.

A. J. Bremner, S. Caparos, J. Davidoff, J. De-fockert, K. J. Linnell et al., Bouba'' and ''Kiki'' in Namibia? A remote culture make similar shapesound matches, but different shape-taste matches to Westerners, Cognition, vol.126, pp.165-172, 2013.

C. Spence, L. Richards, E. Kjellin, A. Huhnt, V. Daskal et al., Looking for crossmodal correspondences between classical music and fine wine, vol.2, p.29, 2013.

C. Spence and Q. Wang, « Wine and music (I): on the crossmodal matching of wine and music, vol.4, p.34, 2015.

O. Deroy and D. Valentin, Tasting Liquid Shapes: Investigating the Sensory Basis of Cross-modal Correspondences, vol.4, p.80, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02180567

. Nobile, , 2015.

H. T. Lawless and H. Et-heymann, Sensory Evaluation of Food: Principles and Practices, 2010.

. Ngo, . Spence-;-cit, . Stutts, A. Torres-;-crisinel, S. Jones et al., «'The Sweet Taste of Maluma': Crossmodal Associations Between Tastes and Words, vol.5, pp.266-273, 2011.

. Simner, , 2010.

. Stutts, . Torres-;-cit, and . Crisinel, , 2012.

. Simner, , 2010.

. Cfr, P. N. Vassilakis, R. A. Kendall, T. N. Pappas, L. H. Arnal et al., Human vision and electronic imaging XV, Psychoacoustic and cognitive aspects of auditory roughness: definitions, models and applications, vol.7527, pp.2051-2056, 2010.