N. Ordioni and . Le, concept de crise : un paradigme explicatif obsolète ? Une approche sexospécifique, Mondes en développement, vol.154, issue.2, pp.137-150, 2011.

G. Balandier, « La situation coloniale : approche théorique », Cahiers internationaux de sociologie, vol.110, pp.9-29, 2001.

. Ibid, , p.32

C. Bougerol and . Chronique, une crise coloniale et son contexte : les Vietnamiens de Nouvelle-Calédonie (1945-1964) », Journal de la Société des Océanistes, vol.110, pp.83-95, 2000.

C. Chêne, ». Notice-chân-??ng, A. Dans, and . Ruscio, Encyclopédie de la colonisation française, 2017.

, La surpopulation est un état démographique caractérisé par le fait que le nombre d'individus excède la capacité de charge de son habitat et de son environnement

P. Gourou, Terre de bonne espérance, le monde tropical, Les paysans du delta tonkinois, 1936.

P. Brocheux and D. Hemery, Indochine, la colonisation ambiguë, p.256, 2001.

P. Gourou, Terre de bonne espérance, le monde tropical, 1982.

, Pierre Gourou avait lancé une enquête géographique sur 8 000 villages

3. Sanc, Tableau de la provenance des engagés Tonkinois entre 1933 et 1940, élaboré à partir des cahiers de l'office du travail

K. Lë-thân, 384 : « [?] Rien n'est lamentable comme de voir toute une population exténuée de faim, à peine couverte de haillons, pâle et défiguré ressemblant (plus) à dess cadavres qu'à des êtres vivants : pauvres gens qui se disputent quelques herbes sauvages le long des chemins, qui vendent ce qu'ils ont pour se procurer une poignée de riz, qui tombent d'inanition et meurent sans secours, Histoire du Vietnam, des origines à 1858, 1981.

K. Lê-thân, , pp.382-384

P. Brocheux and O. Hemery, « Les disparités de l'économie paysanne, p.256

C. Chêne, Les Tonkinois engagés sous contrat en Nouvelle-Calédonie. 1891-1964, mémoire de Maîtrise en histoire contemporaine, 2004.

O. Lê-thân-khôi, , pp.55-56, 1967.

C. Chêne, , 2004.

M. Nguyen-the-anh and . Viêtnam, Le crépuscule d'un ordre traditionnel, pp.1875-1925, 1992.

P. Brocheux and D. Hemery,

. Nguyen-khac-vien, . Vietnam, . Histoire, L. Paris, and . 'harmattan, , p.199, 1999.

P. Brocheux and D. Hemery, , p.197

J. Van-mai and C. Dang, , vol.24, 1980.

1. Sanc, F. J. Du-pr, and . Guiard, Inspection du travail sur la plantation Theuil, Baie des Sarmette et Crabs Bay, aux Nouvelles-Nouvelles-Hébrides, 17 mai 1939 : « Mac Thi Dan, n° mle 4431.Vit maritalement avec Vu Van Ta, n°mle 4435. Débrousse avec les autres, partie du Tonkin très pauvre, elle veut travailler ayant encore sa mère et voulant aider ses frères mais est très brutalisée

J. Van-mai and O. , L'île de l'espoir est le nom donné à la, 1980.

, Nouméa : « Comme vous le verrez par l'article du journal du Tonkin que je mets sur ce pli, [Ce journal n'est pas physiquement présent dans ces archives microfilmées.] on se livre à un racolage qui aura pour effet inévitable de vous amener à la Nouvelle

D. Sy-hua and D. La-mélanésie-au-vietnam, , 1993.

É. Panthou-et-tran and T. Binh, Phu-Riêng, Les plantations Michelins au Viêt Nam, Vertaizon, Éditions La Galipote, 2013.

. Claudy-chêne, , 2004.

, Les congés maternité sont prévus depuis 1909 pour les employées françaises. En 1929, ces dispositions sont étendues à l'ensemble des fonctionnaires

D. Sy and H. , , 1993.

F. Graveline, Des hévéas et des hommes, l'aventure des plantations Michelin, 2006.

«. Caï,

. Nguyen-khac-vien, . Vietnam, . Histoire, L. Paris, and . 'harmattan, , 1999.

, SANC : 1J6. Contrats de travail de Tiébaghi

. Claudy-chêne, , 2004.

A. Sanc, Je me suis occupé du départ du François Xavier qui devait amener des annamites à Nouméa. Le François Xavier est parti avec bon nombre de chrétiens

É. Panthou-et-tran and T. Binh,

, Bulletin du commerce, article de France-Indochine du 18 avril 1929 : « La main-d'oeuvre Tonkinoise, SANC, 1Mi6 R15, 17 juillet 1929

L. Chiovenda and . Portrait-d'un-engagiste, les premières opérations de recrutements de Francis Vetch et Paul Claudel à Madagascar et à La Réunion (1901) », dans Éric Guerassimoff et Issiaka Mandé, Le travail colonial. Engagés et autres mains-d'oeuvre migrantes dans les empires, pp.1850-1950, 2016.

. Caom, &. Sur-la-demande-de-l, and . Main-d, OEUVRE INDOCHINOISE (par sa lettre du I octobre) nous vous informons que sur le contingent "LAPEROUSE" figure une délégation de solde pour un interprète destiné à votre Compagnie de 30 piastres mensuellement. Vous aurez, en conséquence, à couvrir ultérieurement l'OGMIC de cette avance et à aviser votre directeur d'avoir à la retenir à l

C. Chêne, , 2004.

, Les engagés Tonkinois dépendaient comme les kanaks du code de l'indigénat. Celui-ci était appliqué, sous une forme moins drastique

R. Sanc and . Étienne, Arrêté du 20 juin 1895. Article 3. 1°. « [?] Un salaire de vingt francs par mois, avec retenue de trois francs destinée à payer le rapatriement à la fin de l'engagement

R. Sanc and . Étienne,

, SANC, Arrêté n° 900 créant un pécule pour les immigrants Indochinois engagés en, vol.3

, État des sommes à retenir sur le pécule des Tonkinois pour punition, 6 juillet 1949 et états des sommes à retenir sur le pécule de divers Tonkinois pour frais dus au service de l'immigration selon les critères suivants retenus : cartes d'identité, SANC, 1947.

, Le syndic de l'immigration était un gendarme affecté au contrôle des migrants

, SANC, Carnet des travailleurs Tonkinois de Tiébaghi, 1944.

, Arrêté n° 1086 fixant la ration des immigrants placés à l'atelier de discipline de l'asile de Nouville du 5 décembre 1944. Gouverneur Sautot : « [?] Les immigrants et indigènes doivent rembourser le prix de leur nourriture selon le tarif fixé par décision du Gouverneur. Le remboursement de la ration est effectué par voie de retenue sur les salaires, SANC

F. Sanc, . J. Du-pr, and . Guiart, Courrier du 28 mai 1933 de l'administrateur des colonies délégué français du condominium des Nouvelles-Hébrides de la circonscription de Santo à monsieur le directeur de la Société française des Nouvelles-Hébrides

, Fonds de la SLN Charbonnage de Moindou -Rapport mensuel, SANC, 1928.

, Fonds de la SLN registre du nombre de travailleurs employés 1927, SANC

F. Sanc, . De-la, and . Sln, Courrier du 12 février 1930 adressé à M. Severin François

. Sanc, Fonds du Pr. Jean Guiart

, Carnets de travail des Tonkinois de Tiébaghi. 1937-1939. Article n° 9. La mine de Tiébaghi offrait de meilleurs avantages que les autres sites miniers, SANC

Y. Bencivenco, Naissance de l'industrie du nickel en Nouvelle-Calédonie et au-delà, à l'interface des trajectoires industrielles, impériales et coloniales (1875-1914) », Journal de la société des Océanistes, pp.138-139, 2014.

, SANC, arrêté n° 62 fixant les quantités de nourriture à allouer aux travailleurs Indochinois du 21 octobre, 1927.

, Les rations de viande étaient le plus souvent de troisième catégorie et avariées

, SANC, arrêté n° 62 fixant les quantités de nourriture à allouer aux travailleurs Indochinois du 21 octobre, 1927.

F. Sanc, . J. Du-pr, and . Guiart, Annotations à la lettre du 17 juin 1933 du directeur général de la SFNH

, SANC, 1927.

F. Sanc, . J. Du-pr, and . Guiart, Procès-verbal du 3 mars, 1943.

, SANC

F. Sanc, . J. Du-pr, and . Guiart, Lettre de revendication de 99 Tonkinois des Nouvelles-Hébrides au résident de France à Santo, p.1945

T. Sanc, AP du ministère des Colonies au Gouverneur Tallec, vol.244, 1946.

1. Saan, . J. Du-pr, and . Guiart, Annexe n° 1, inspection de la plantation de Mr R à Santo, 15 mai, 1945.

, Tonkinois n° 2464 et 2768, par Monsieur Lapelerie, chef du service de L'immigration, le 2 janvier 1945, en présence de MM

, Les stores sont les noms des magasins présents dans les villages miniers. Ils appartiennent à la société qui emploie les engagés

F. Sanc, . Privé, . J. Pr, and . Guiart,

R. Sanc and . Étienne,

A. Cooper, Éditions Payot et Rivages, 2013.

C. Chêne, habitat des travailleurs tonkinois, engagés sous contrat sur les sites miniers de Nouvelle-Calédonie. 1861-1964. Habiter, distribuer, fonder, mémoire de Master 2 espaces, sociétés et littératures des mondes océaniens en histoire contemporaine, 2009.

F. Sanc, . J. Du-pr, and . Guiart,

. Shat, Fonds de la gendarmerie

, Christiane Bougerol, art. cit

D. Sy-hua and D. La-mélanésie-au-vietnam, , 1993.

, Cette partie de l'histoire Calédonienne reste encore peu connue de l'ensemble de la population calédonienne. Cette mémoire partielle occultée pose la question des archives diffuses

, Il ne faut pas pour autant en déduire que les mouvements politiques et particulièrement le Parti communiste français disparaissent définitivement. En Nouvelle-Calédonie, il reste actif jusqu'en 1950. Aux Nouvelles-Hébrides, 1964.

, On peut la qualifier d'une sorte de consulat. Les actions politiques mais surtout culturelles et sportives permettaient de former des équipes pour apprendre à lire et écrire le vietnamien

C. Chêne, , 2004.

. Claudy-chêne-;-op.-cit and . Bui, Les pièces de théâtre jouées à Tiébaghi étaient issues des oeuvres de la littérature classique ou bien du théâtre rénové « My Diên, 2009.

C. Chêne, Non je arrivé 1938 jusqu'avant même pas d'école pour employés quand je arrive là-bas jusqu'à 1945 les enfants 7 ans 6 ans pas école encore mais après peut-être l'école quand les autres libres, les autres partis par là, par là. -Après ils ont pu y aller ? -Mais pas grand-chose [?] -Pour parler le français, vous parliez le vietnamien entre vous-Oui, nous là-bas nous parlé, normalement, 2004.

S. A. and A. A. ,

S. A. and A. A. ,

S. A. , Note au sujet de la création d'écoles pour les enfants Indochinois, 1947.

S. A. , Jeunesse écolière internationale du Vietnam domicilié à Tiébaghi

, Union Syndicale Viet à Tagabe en 1955, j'ai été payée 2.000 francs hébridais. En 1956, augmente à 2.500 francs. Les salaires à l'époque sont très bas, Entretien Chân ??ng 2, Port Vila, 2010.

S. A. , Note au sujet de la création d'écoles pour les enfants Indochinois, 1947.

S. A. , Courrier du chef de service de l'instruction publique à M. le directeur de la SLN du 16 avril 1953. Courrier donnant des informations sur un entretien de M. Laffont avec le secrétaire général de la colonie