L’initiation d’un maître au genre érotique : les premières adaptations de Guido Crepax, Histoire d’O et Emmanuelle - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année :

L’initiation d’un maître au genre érotique : les premières adaptations de Guido Crepax, Histoire d’O et Emmanuelle

(1)
1

Résumé

This paper studies the editorial aspects of the transposition of two famous erotic novels of the 20th century. As it was managed by editors this migration from literature to comic books, suggested that a common set of erotic codes could be adapted from one form to another. Thus some values attributed to the lectors of the genre, such as adulthood, could be transfered as esthetic values to the art of comic book. This strange mutation, though, perpetuated the tutorship of a major art on an minor form.
Cet article propose une analyse de l’histoire éditoriale de l’adaptation en bande dessinée des deux classiques contemporains du roman érotique au XXe siècle. Orchestrée par le monde éditorial cette migration de forme – de la littérature à la bande dessinée – se fonde sur un ensemble commun de traits génériques, le genre érotique, auquel sont attribuées des valeurs : le genre pour « adultes » serait gage d’une forme de maturité. Or, il semblerait que dans cette tentative se perpétue la tutelle d’un art majeur sur un art mineur, étouffant presque l’inventivité de l’auteur.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03643352 , version 1 (15-04-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03643352 , version 1

Citer

Irène Le Roy Ladurie. L’initiation d’un maître au genre érotique : les premières adaptations de Guido Crepax, Histoire d’O et Emmanuelle. XLIe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée (SFLGC) pour la "Bibliothèque comparatiste" : "Migrations des formes et des genres littéraires et artistiques", Section de littérature comparée de l’Université Toulouse Jean-Jaurès et laboratoire LLA-Créatis (EA 4152), Oct 2017, Toulouse, France. ⟨hal-03643352⟩
19 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More