Systématique de la langue française au prisme du Tao
以道家的角度来审视法语心智层面的结构
Résumé
Dans un contexte de la mondialisation, les échanges entre différentes communautés socio-culturelles sont de plus en plus faciles ; le principe de la pluralité des cultures valorisé largement par la Chine permet les rencontres heureuses de diverses civilisations. Dans ce contexte, nous étudierons à nouveau l’architecture de la langue française au niveau mental dans la perspective du Tao, dans le but d’expliquer son fonctionnement interne tout en profitant des principes Yin-Yang. De plus, la philosophie chinoise préconise souvent l’harmonie ; à dire vrai, existe une harmonie au sein de l’architecture de la langue française au niveau mental : l’avant et l’après, le support et l’apport, le mouvement centrifuge et le mouvement centripète etc. Le lien intime qu’esquissent la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume et le taoïsme nous permet, ipso facto, de comprendre les pistes épistémologiques guillaumiennes par celles du Tao.
在全球化的背景之下，不同社会文化群体之间的交流越来越便捷；被中国大力提倡的文化多元化这一原则让不同文明之间的奇妙相遇有了可能。在这一大背景之下，我们将以道家的角度来重新研究法语心智层面的系统，并使用道家里面的阴阳原则来解释这一系统的内部运行机制。此外，中式哲学通常提倡和谐，事实上，在法语心智层面的系统内也存在着一种和谐：一前一后，一主一辅，离心运动与向心运动等等。至此， Gustave Guillaume 的心理机械理论和道家思想的紧密联系让我们可以用道家的方法论来理解 Gustave Guillaume 的心理机械理论。
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
