Evaluating self-reported pressure ulcer prevention measures in persons with spinal cord injury using the revised Skin Management Needs Assessment Checklist: reliability study.

Anthony Gélis; Jean-Pierre Daures; Charles Benaim; Paul Kennedy; Thierry Albert; Denis Colin; Pierre-Alain Joseph; Jacques Pelissier; Charles Fattal

doi:10.1038/sc.2010.177

Article dans une revue

Evaluating self-reported pressure ulcer prevention measures in persons with spinal cord injury using the revised Skin Management Needs Assessment Checklist: reliability study.

Anthony Gélis ^{1, 2, 3, *} Jean-Pierre Daures ⁴ Charles Benaim ⁵ Paul Kennedy ⁶ Thierry Albert ⁷ Denis Colin ⁸ Pierre-Alain Joseph ⁹ Jacques Pelissier ^{1, 2} Charles Fattal ^{1, 3}

* Auteur correspondant

1 EuroMov - Euromov

2 Département de Médecine Physique et de Réadaptation [Montpellier]

3 PROPARA - Centre Mutualiste de Réeducation Neurologique Propara

4 AIDMP - Aide à la Décision pour une Médecine Personnalisé - Laboratoire de Biostatistique, Epidémiologie et Recherche Clinique - EA 2415

5 Pôle Rééducation - Réadaptation (Médecine Physique et Réadaptation) (CHU de Dijon)

6 Department of Clinical Psychology

7 Centre de rééducation fonctionnelle de coubert

8 Centre de rééducation fonctionnelle de l'Arche

9 Service de Médecine Physique et Réadaptation

Abstract : STUDY DESIGN: Cross-cultural adaptation and reliability study. OBJECTIVE: To translate, evaluate the reliability and cross-culturally adapt the Skin Management Needs Assessment Checklist (SMnac), a questionnaire evaluating the knowledge on pressure ulcer (PU) prevention measures in persons with spinal cord injury (SCI). SUBJECTS: 138 persons with SCI, mean age 45.9 years, mean time since injury 94 months. MATERIAL AND METHOD: The study was carried out in two stages. First, the questionnaire went through a forward-backward translation process and was cross-culturally adapted, according to a validated methodology for self-reported measures. Then, the test-retest reliability was evaluated on a population of persons with SCI. RESULTS: The standardized back-translation and cross-cultural adaptation led to the revised Smack grid, with the addition of seven items representing an update of PU prevention measures. The reliability was excellent (intraclass correlation coefficient: 0.899). CONCLUSION: The revised SMnac is an adaptation of the SMnac, including therapeutic education frameworks and the latest PU prevention practices. It appears to be a reliable tool for assessing the knowledge and benefits of PU prevention in persons with SCI. Further studies are needed to explore its validity and responsiveness to change.

Keywords : knowledge education prevention spinal cord injury weight pressure relief behaviors

Type de document :

Article dans une revue

Domaine :

Sciences cognitives / Neurosciences

Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-00702066
Contributeur : Jean-Yves Collier Connectez-vous pour contacter le contributeur
Soumis le : mercredi 30 mai 2012 - 10:47:31
Dernière modification le : lundi 11 octobre 2021 - 13:24:02
Archivage à long terme le : : jeudi 15 décembre 2016 - 09:14:55

tables_and_figure.pdf

Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

SMnac_reliability3.pdf Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Evaluating self-reported pressure ulcer prevention measures in persons with spinal cord injury using the revised Skin Management Needs Assessment Checklist: reliability study.

Fichiers

Identifiants

Collections

Citation

Exporter

Métriques

Evaluating self-reported pressure ulcer prevention measures in persons with spinal cord injury using the revised Skin Management Needs Assessment Checklist: reliability study.

Fichiers

Identifiants

Collections

Citation

Exporter

Partager

Métriques