La figure d'Arminius dans le roman de Lohenstein "Großmüthiger Feldherr Arminius"
Résumé
Lohenstein’s (1635-1683) posthumous novel Groβmüthiger Feldherr Arminius published in 1689-1690 is the last text this Silesian author worked on in his final years. Having published numerous tragedies based mainly on classical subject – Cleopatra (1660), Agrippina (1665), and Sophonisbe (1680) – Lohenstein concentrated this time on the writings of Tacitus and Velleius Paterculus, resulting in his own personal view of the character Armenius (Hermann) and the confrontation between the Latin and Germanic worlds.
Groβmüthiger Feldherr Arminius, roman posthume de Lohenstein (1635-1683) paru en 1689-1690, est la dernière œuvre à laquelle cet auteur silésien a travaillé jusqu’à sa mort. Après avoir publié de nombreuses tragédies traitant souvent de sujets tirés de l’histoire antique – Cleopatra (1660), Agrippina (1665), ou Sophonisbe (1680) –, Lohenstein, pour ce roman, s’est intéressé en particulier aux écrits de Tacite et de Velleius Paterculus, afin de donner sa vision personnelle du personnage d’Arminius (Hermann) et de la confrontation entre le monde latin et le monde germanique.